The Metro school board is seeking legal declaration that it is not bound to arbitration with the local teacher