Watkins College of Art & Design President Jim Brooks said a neighborhood association acted prematurely in its effort to potentially derail the school