Great acting can overcome a multitude of cinematic sins, and that certainly proves the case with performances by Renee Zellweger in Bridget Jones