Vandy’s season comes to stunning end