Traffic lights installed last December at West End Avenue and Natchez Trace were meant to lessen the impact of motorists heading to Borders, Starbucks and P.F. Chang