Glitch in Metro's phone notification system causes late-night concerns