Nashville's Russ fails in XFL bid