Creative directory indexes arts, artists in East Nashville