Developer plans new loft condos for East Nashville