Performing Shakespeare is all about understanding the dialogue. Fullest understanding comes from seeing the works presented in a theatrical setting. Even then, the dramas can be difficult to understand.
That said, I had given up on one of the tragedies. I just didn