Civic-minded attorneys lend a hand to tenants