Struggling Vols visit cold-shooting Commodores