Commission approves West End parking plan