Dispute between Metro, state could yield prison expansion