Youth group seeks site for second hockey rink