State to buy 30-year-old, family-owned Texaco station