Welcome, you've got mail; of course, it's from Mars