Civil War battle site gets commemorative marker