Sylvan Heights to create community feel with grant