Brentwood-based RPM to develop sidewalk plan