Let the gift chain - and The Dish - be unbroken