ReDiscover East! audit violations cover homes, lots