Sounds' Secrist enjoys successful season in Triple-A