Penn State's Gardner joins Titans