Sounds to become Brewers affiliate