Titans settle for field goal, loss to Chiefs