Holcombe latest ex-Titan to sign with Chiefs