Titans, Jones agree to deal