Titans season could rest on Houston outcome