Facelifts elevate East Nashville buildings