Tyrone Calico admits an error in judgment kept him from catching one of the two balls he dropped in Sunday