Titans have interest in pair of Colts free agents