Veteran RB Dillon to visit Titans