Sounds' top prospect Braun promoted