Ex-Seahawks CB Herndon to visit Titans