Longtime country vocalist Freddy Weller plans return to recording, performing scene