8th Avenue South is quietly becoming Nashville’s next hot spot