Titans sign tackle Simon; Long has surgery