Defensive end Birdine signs with Titans