Titans fall flat against Jaguars