Titans get offensive in victory over Houston