Offensive woes doom Titans in playoff loss