Titans coach Smith leaves for Redskins