Cowboys' Julius Jones visits with Titans