Vols survive Butler in overtime