Louisville ends Vols' season