Season comes to end for Vandy women