Area briefs: Bisons take weekend series