Titans move up to grab defensive end Hayes