Cal receiver Hawkins joins Titans